分享系列：賀！林MZ學友　一級合格！（288分，高雄工專‧41歲）

吳老師您好：
　
這是我第一次參加日檢，所以有些緊張。因為在報名參加後，因公司組織人事變動，所以
工作量增加及出差次數頻繁，使得本次的課程未能如期完成，這讓自己感到遺憾及愧疚。
雖然如此，仍依約報考日檢，希望瞭解目前自己的日文程度。

加入"吳氏日文"前，自己已學習日文約七年(平均每週3小時*7年=1095)，但這之間又隔了
將近八年未使用日文，也就是學習了七年之後卻有八年時間未使用，而目前的工作也是與
日文有密切關係，由於過去的學習基礎，在日文閱讀方面仍可掌握幾成，聽力也尚可，但
是會話方面，因關係到語彙，由於長年未使用而忘失不少，與過去相較之下，功力真的減
少許多，因此又重拾學習日文的想法。! 
 
另也由於自己並非日文系畢業，卻從事日文編譯相關的工作，因此欲取得相關的日文檢定
資格以證實自己這方面的實力。由於清楚自己現今的工作量，能夠自修學習的時間十分有
限，因此需要有效率有系統的教學方式，以及具有彈性的授課時間，在網路搜尋相關資料
後，終於找到符合自己需求的教學中心，那就是"吳氏日文"，因此隨即索取相關的光碟試
聽，畢竟學費並不低，考慮之後還是決定加入學習。

參加前自我預估日文相關的能力"文法60%閱讀70%聽力70%讀解70%"，上課後文法80%閱讀
75%聽力75%讀解75%，若自己能依照課程全程上完，相信預估的數字會更高。

在學習過程中，因工作關係往往無法像吳老師強調地密集上課，所以往往要接續前一堂課
時會有所遺忘，而且參加的是"超速日檢一級班"，上課期限只到12/2日因此無論如何都想
將課程上完，但是到11/23時自己完成不到課程的1/2，因此決定向公司請五天的特休，再
加上週休，做考前的衝刺，但還是只完成漢語課程的73。6%，全課程的54。11%，雖然未能
全程上完，卻也深刻體會到密集上課的優點，因為就像老師說的在還沒忘記之前，繼續學
習，而且老師會不斷重複，所以真的會像魔音傳腦，直接記憶，效果真的很不錯。

之前自己剛收到教材時，看了一下"文法檢定考模擬試題"當時說真的有點傻眼，因為覺得
自己可以瞭解句子寫的內容，卻選不出適當的答案，心想這樣怎麼考試呢?這時念頭一轉，
既然吳老師都有把握說"考上才付學費"我只要跟著課程上課應該就沒問題了(因為過去有學
習的經驗，所以吳老師不斷地叮嚀不要跳課)，所以自己就乖乖地一堂一堂上著，當上
完"字彙倍增新幹線"後，發現上"表現達人"自己可以很容易進入狀況，而上完吳老師解說
的"表現達人"後，再次拿起"文法檢定考模擬試題"竟發現可以選出答案了，真的很高興。

但由於時間關係自己在準備"字彙"的時候，只能快速的聆聽一次(中文及日文)，未能像老
師所說的，查閱日日字典，而且因為課程都上不完了，更何況是寫歷屆考古題，所以對於
字彙的考試型態根本不知道，在考試當天，才瞭解為何老師要如此叮嚀，因為這樣才可確
切掌握該字義，快速選出正確的答案。

今年第一次考，沒想到就幸運的遇上了"鬥智"型的考題，而考試當時除了聽力測驗之外，
其餘的項目，要將題目完全寫完就很緊張了，剩下些餘的時間，先確認答案是否劃在正確
的位置，要重新檢閱真的很有限，因此對成績預估不敢抱持太樂觀的想法，本來預估成績
為"語彙約80分,聽解約55分,讀解.文法約140分",總分約275。

事實上成績預估之後，自己仍抱持著些許的希望，這些日子總是期待著成績發佈的這一
天，今天打開收信，看到可上網查詢成績的來函，馬上點開網頁查詢，當看到自己的名字
以及標示著"已合格"，讓我欣喜萬分。

短時間能有這樣的成績，都歸功於吳老師以及所有的幕後功臣，因為有這樣科學有效率的
教學法及教材，才讓自己能獲得這樣的成果，非常感謝吳老師及吳氏日文所有的朋友。
                                                                               
                                                         學友 林媺鏳2008.02.28