分享系列：賀！陳YC 學友 日檢一級合格！（301分，參加前2級合格 台中技術學院 會統科‧33歲）

日檢證書寄到了！現併入之前之合格心得分享，以利後輩學友完整參考得分分布等等。再度恭喜！日檢成績單　一級合格證書

收到參加前2級已經合格之陳YC學友，分享捷報，一級合格 301分。由於陳學友參加前已經有二級實力，因此實際雖僅研讀吳氏日文3～4個月，估計約投入250小時，就足以一級合格。謹此恭喜。如有確實投入約500小時，可以340分以上高分合格，再請加油！恭喜！

2009-07日檢一級成績
文字‧語彙：82 分
聽解：67 分
讀解‧文法：152 分
總分：301分（合格）

吳老師您好！（陳YC學友，妳好。恭喜一級合格！逐項回覆如下：）

我實在是不敢相信！！我一級合格了！我考了301分！7月5日當我考完試以後，我的心情一直低落到9月4日。(9月5日我才上網查詢成績)

我一直很心虛，認為自己不會合格。因為聽力實在是太沒把握了！沒想到我居然合格了！（聽力課程尚未確實修畢，確實把握度會不足，再請確實將全日語課程，以可調速，同步字幕方式，確實熟練，加油！）

以我當了6年的家庭主婦而言，這實在是"上天賜給我的禮物"。不，應該是說"吳老師賜給我的禮物"！！吳老師，我真的很感謝您！在這家庭主婦生活的6年當中，我除了看一些日劇以外，可以說是幾乎沒有接觸到日文。（謝謝善用這一套課程，謝謝對吳氏日文的肯定。了解陳學友的喜悅，因為以傳統學習法，要一級合格，確實很不容易。接下來建議多看文庫版本，務必，加油！）

加入吳氏日文後也不過8個月的時間，而且認真上課也不過3~4個月。這樣偷懶的我居然一級合格了！我真的真的不知該對老師再說些什麼感謝的話，因為任何話語都無法表達我對老師的感激之意！請原諒我再用"感謝"這如此淺顯的話語來表達對您的敬意！感謝您~吳老師！！（陳學友高中為日文專攻，且參加吳氏日文前，已二級合格，故確實只要大致學習一下吳氏日文的課程，就能一級合格。接下來的新日檢N1，務必加油！新日檢N1即使僅提高5%的難度，換算分數等於需達舊制之300分才能合格的意思，如果提高10%，則等於320分，才算合格。新日檢只要稍微將題目增加，文章加強，可能難度一下子等於就提高10%，務必加油！建議持續報考，趁年輕締造自己的高分紀錄，將來亦可作為子女的效法對象。33歲，家庭主婦，人生第一次報考日檢一級，就301分合格！恭喜！謝謝協助驗證這一套教育工學的威力。謝謝。）

2009年7月一級考試分數如下:

以上

2009-09-05

陳YC 學友：

　你好。恭喜一級300分以上合格！非常恭喜！越是可能可格，就越傾向只記得答錯的題數，就越容易覺得可能未合格。Look ！ 不但是合格，而且是300分以上的合格！不過陳學友可以320分以上的高分合格，再請繼續加油！恭喜！

吳氏日文
敬賀

陳YC 學友的 學成目標、決心 & 讀書計劃確認函

陳YC今年33歲。最高學歷為畢業於台中技術學院的會統科。高職畢業於台中○○商工日文科。學習日文年數為3年。在高職畢業後隨即通過日檢2級，畢業後至日商公司擔任業務助理等職務。直到6年前因為結婚而成為專職的家庭主婦。現階段希望能夠再度投入職場而想通過日檢1級，為自己增加一個可與他人競爭的條件。再者，雖然通過日檢2級卻常感到自己的日文實力非常薄弱，連簡單的翻譯都無法翻的很好。雖然有時會閱讀日文短篇小說或時事文章，但是對於文章內容常常是一知半解，總感覺無法看到文章的重點與精隨。所以我的目標是除了取得日檢1級的證照以外還希望擁有真正的日文實力可以成為專業級的翻譯人員！（陳樣的現象，屬典型之未學成之情形。而未真正學成，卻仍可通過2級，係因2級本身難度有限，只要願意多記憶，即可合格。當然，依靠記憶的2級合格，就會變成，無法真正翻譯、一知半解、或雖多次報考1級，1級亦難以合格，或即使1級合格，也難以每次報考就增加20-30分，而達340分。敝中心通常會婉拒已經有相當程度之人士之加入，主因這一套課程係從日文原理開始教授，如此，難免的必須要從最基礎談起。已經有程度之人士，傾向忽略這些基礎，因此東跳跳課，西跳跳課，造成系統的不完整，而難以學成。此類現象越容易發生於二級高分合格，一級卻難以高分或難以合格之學習者身上。但了解日文的原理與基礎，是很重要的事情，360之高分與否之差異，其實不在於記憶最後高難度的單字或片語，而是在於一開始之日文設計原理與文法基礎。宛如建築高塔，一開始的基礎傾斜，不是靠最後塔頂的重物，來調整，以達到理想的狀態。因此，如確定自己暫時絕不跳課，暫時先耐心了解這一套課程，為何可以協助非專業人士，快速一級合格的原因，則非常歡迎加入！）

目前可學習時數一天約為1~2小時。今年底小孩至學校上課後一天學習時數應該可以提高到4小時以上。（前60小時，能密集，儘量密集。由於已經有二級能力，因此應該都是聽過即可。前60小時這期間，暫停看電視等的時間，儘量全數投入。藉由短期達成之高學習成就感，激勵自己後繼的力量。全球經濟情勢嚴峻，就業市場也只會越來越嚴峻。台灣主為製造業，處於金融海嘯之末端。歐美所受到的是立即性之波及，於末端之吾人，應該儘速加強自己的競爭能力，以確保海嘯到達時，自己仍有足夠的優勢，仍為企業所需要。了解陳樣係為增加職場競爭優勢，因而再度學習日語。這也正是敝中心一貫的授課重點～足以實務用之日語能力，只是敝中心藉由日檢一級，以客觀地驗證之。加油！如決心參加，不只下一次日檢要通過一級，每年至少報考一次，每次至少增加20-30分，直至340分以上。加油！歡迎加入！）

英文能力: 文法10% 單字30% 讀解10% 聽力10% 會話10%

學成後想要閱讀日本經典文學小說。（可以，沒有問題。）

由於國家投入大量資源於英語之義務教育，英語學習者無形中節省大量費用，學習日語則完全需要靠自己的投資，傳統教學，要達一級實力，即使大學4年，費用輕易超過百萬元，絕大部分亦難以達成，（2007年一級考生，包含已經在日本留學日本語言學校之考生，僅9.6%之合格比率）。這一套教育工學，自1991年起，已經有17年多的歷史，且線上教學自2001年1月實際運轉至今，有確鑿的實績，再請善用。