分享系列：吳氏日文學友，到底聽課幾小時，就可從0級合格目前（2016）之JLPT日檢次高級N2 或最高級 N1？

以下部分為本次分享內文

春節9連休，邁向➡同齡日本平均年收的2倍（台灣同齡平均年收的3倍），邁向➡【專業+中日英三語】的職業生涯！（本分享含：中日英三語教材範例）

日本開始新年假期，吳氏日文在日本發展之學友，陸續返台、來訪。

每年都有學友慶幸自己當年參加了吳氏日文，成為【專業+中日英三語】學友。因為吳氏日文的【專業+中日英三語】學友，通常目前在日本的薪資，多是當年同學的3倍以上的年收，也是同齡日本人的2倍以上的年收！

也多認為「職務內容」比年收的收穫更大。因為日商遍及全球，國際職務非常能磨練將來實力。

今年就有一位是任職日本三大製藥公司之國際部。亦即是日商的「花形部門」，就是活躍在國際舞台，策畫國際行銷的職務。

國際部門的會議成員來自各國的精英，如全員熟諳日語，則以日語進行；否則全英語進行。散會後，則是中日英三語等等，與各國代理商或駐在事務所，聯絡溝通。如此的磨練之下，實力與薪資不但只會越來越高，將來更有無限可能。

吳氏日文本來就勝過傳統日文教學的成效數倍，現今又有Ai的協助，可說時代已經進入：「只要學習方法正確，聽課與複習共250小時，就足以從0級合格N2，500小時，就足以合格N1的時代」。尤其，Ai也能協助快速完成外語能力中，本來最難以快速完成的「寫作」。

建議在春節前，拿到教材的新加入學友，超高密集地善用9天的連續春節假期。如此，一個春節後，不但已經能夠精準讀解日本大學用書的日文，更能開始利用Ai，進行【中日英三語的對照閱讀、翻譯與寫作】。

It is recommended that new learners who receive the textbooks before the Spring Festival make full use of the 9 consecutive days of the Spring Festival holiday with high intensity. This way, after the holiday, not only will be able to accurately read and understand Japanese university textbooks in Japanese, but can also start utilizing Ai for 【reading, translation, and writing in Chinese, Japanese, and English in comparison】.

春節前に教材を受け取った新しい学友たちには、春節の連休9日間を非常に集中的に活用することをお勧めします。これにより、春節が明けた後には、日本の大学で使用される教科書の日本語を正確に読み解けるようになるだけでなく、Aiを活用して【中日英三言語の照らし合わせ読み、翻訳、そしてライティング】を始めることができます。

如決心加入吳氏日文【專業能力+中日英三語國際人】的行列，建議早日著手。加油！

If you are determined to join the ranks of Wu's Japanese【professional ability + Chinese-Japanese-English trilingual international professionals】, it is advisable to start early. Good luck!

もし、吳氏日本語【専門能力＋中日英三言語国際人】の一員に加わる決心をしたのであれば、早めに取り組みを始めることをお勧めします。頑張ってください！

關於吳氏日文的高精準教學：
吳氏日文的文法解析教學，達到「即使連一個逗點，也能科學解析，精準翻譯出對應的文字」之故，利用吳氏日文學成日文，合格N2N1之後，務必善用在吳氏日文所習得之高精準解析技術，運用到【日英對照】學習之上。不只可同步提升【中日英三語】的能力，更能提升對異文化的了解與溝通技術。