考前三個月,JLPT日檢定開始報考了!吳氏日文學友,仍來得及,應試一次就從0級直接合格N2,或從N2合格N1。
最近一次之日檢成績,再度確認,目前N2之合格難度,仍僅約吳氏日文N1課程之前250小時左右的難度。
亦即目前是0級能力,只要聽N1課程的前約250小時,就高度可以一次就合格N2。
距離本次日檢還有約三個月的期間,且近日又有連續休假,建議決心一次就合格之學友,嘗試高密集聽課。
將會發現,一天聽課即使長達8小時~12小時以上,也不會消化不良,反而因密集演練解析文法的技術,成效會更好。建議嘗試!
2010年起日檢採「相對計分」,期間日本又引進大量外國人勞動力,大量「非漢字」圈的外國人參加應試之故,相對計分之下,「漢字圈考生」雖然相對容易合格N1、N2,但實務界所需之日文實力不因相對計分而改變。
建議吳氏日文學友務必仍是以N1之137分以上為目標。137分雖然是全球考生排名的前1%,但137分僅約滿分180分之76%。
商業協議等,實務界其實要求很高的正確度,莫說76%不足,溝通上100%沒有問題,都還可能因文化差異,而產生誤解。
達137分以上後,養成閱讀日文名作家著作的習慣。
同時在「日英、日德、日法,日西」等等之中,選擇一種,「對照學習」之。實際利益之外,趣味亦無窮。
AI自動翻譯,越來越興盛,雖然可解決臨場溝通的問題,但難以解決文化認知、文化差異所產生的問題。
越早學會外語,越具備AI翻譯所難以解決的能力。
投入時數足夠,卻未能一次合格N2,或投入足夠時數,卻未能應試兩次以內合格N1,務必釐清原因,早日應對。(比對「學習要領」,應該可快速找出原因。敬請善用「學習要領」。)
如找不出原因,務必在「學友留言板」留言之。
加油!
最近日檢合格難度、得分與聽課時數分析:
賀!吳JS學友 125天 N2合格!(120分‧22歲‧參加吳氏日文125天‧約13週‧總聽課時數223小時,每周約16小時‧三重商工‧機械科‧WTS)
賀!淳安學友榮獲 日本 扶輪社 米山紀念獎學金!牛轉乾坤 新春第一捷報!(23歲‧吳氏日文第二代學友‧「海外受驗成績優秀者」獎勵生‧SCA) 吳氏日文學友務請詳閱本分享!
賀!王宗儒學友 N1合格,125分!(僅18個月=全球考生前1%以內)‧長榮大學‧醫務管理碩士‧26歲‧從50音開始至全球Top 1% 僅18個月。)
JLPT報考鏈結:
https://www.jlpt.tw/