分享系列：給準學友的誠摯建議！N2在日本，N1在倫敦（時駐愛爾蘭）（35歲‧駐日工程師（最廣為日本人知悉的在日台商知名企業）
N2在日本，N1在倫敦（ 時駐愛爾蘭）給徬徨準學友的誠摯建議！（35歲‧駐日工程師）
收到回應之前之下列分享的來函：2013-0311 如果是你的話，你會如何做？
係由任職跨國企業之的。非常誠摯、實用的建言，除轉致上述分享之CZC學友之外，謹此分享給大家。
CZC 學友：
你好。任職○○的前輩學友，捎來鼓勵的信，謹此轉上，希望有助學成，加油！很誠摯、實用的建言，務必詳閱。加油！- - - - - - - - - - - - - - -
2週前看到有父母反對孩子參加吳氏日語，我當時看到這篇文章，有要回信發表我個人看法，但很忙，直到今天才有時間寫。（SWD 學友：你好。謝謝百忙中抽空來函給素昧平生的後輩年輕學友，非常感謝。恭喜N1合格！無須搭飛機跨國飛來飛去趕赴考場，也能輕鬆應試日檢的學友，閱畢閣下的合格過程，應該會深受啟發。）
我在○○上班，目前派駐在日本的○。先說明我當年會參加吳氏日語的動機，由於工作的關係，讓我知道所謂的科技產品，所使用的設備與材料都還是必須靠日本提供；甚至波音夢幻客機B-787所需的材料65%是由日本提供（如：輕量化的碳纖由東レ獨家提供）簡單來說，我們消費者只知商品名，不知日本的工業力影響著全球；（確實，日本的工業力，影響全球。311大地震海嘯時，全世界各地許多工廠陷入必須資遣員工的困境，就可知道影響之深遠。所幸日本廠商很快就恢復供應，而目前更積極分散機能中。）
我工作內容關係，有空閒的時間不一，我自己也不求一定要通過日檢二級與一級一定要通過，只覺得要基本的溝通會話即可，於是在2007底到2008年初之間參加吳氏日語（時間我應該沒記錯）的會話套餐課程。（是的，記錄顯示是2007-11-13）
因工作太忙碌，無法在期限內上完吳氏日文，所以我曾申請延期一次。當我課程只上到一半時，自己有感覺到自己日語實力提升不少，突然想要了解自己的日語程度到哪？於是參加日檢Ｎ2檢定，也沒有特別為參加日檢而準備，但成績公佈後竟然合格，覺得很有成就感也很高興，怎麼輕易地可以達到目標。於是決定把授課內容上完參加N1日語檢定，成績公佈後N1合格，但只有一百出頭，覺得有點丟臉，檢討後發現閱讀速度太慢，語彙（中文意思是字彙用法）懂得太少，於是開始讀自己有興趣的日文書籍，半年後再次參加日語N1檢定，放榜後成績為132分，自己是有感覺到閱讀速度變快了，所認識的語彙變多了。我是參加「會話套餐」課程，所以在應考上的技巧是較吃虧，比如題型等。但我憑藉我想挑戰N1檢定的意志力去克服它，也知道學習是要持之以恆的道理。（SWD學友參加的是「實務日語閱讀與會話班」，非以日檢為目標，故課程設計上未包含「日檢文法解題技巧」的課程，確實在應試技巧上較吃虧，「平日靠實力，考試加技術」，熟練技巧後多是只要看到考題，大概就已經知道該選什麼了。不過儘管沒有研習應考技巧的課程，但N1仍達132分，確定是具備相當之實力了。恭喜！）
自己工作的關係，時常被派到國外出差，當時擔心因出差會被調動而無法參加日檢，為了不要錯過日檢，所以同時在不同地方報名（如:台灣，日本），我的N2是在日本參加的，N1是在倫敦參加（當時我被派駐到愛爾蘭，只有倫敦有考場，特地飛過去）。（大概只有吳氏日文學友會如此執著與週全地在複數國度報考日檢吧！因為吳氏日文學友深知自己的實力，只要有機會應試，應該就可以合格。）
由於整個部門大家都還是用英語與廠商來往，即便是日商。最高直屬長官知道我會日語與日檢N1合格後，到日本出差都改派我去，到後來被派到日本的○。（機會真的是給有準備的人！）
先不論工作好不好找，在職場上大家的學歷都很相似，競爭還是很激烈；至少，我發現我懂日文後，可以與日本原廠技師或營業人員直接溝通，甚至在白板一對一討論，不需要翻譯人員，久而久之，有更多表現機會，長官有事情就會先想到你，或者廠商有新的技術簡介會先給你看，當做參考，雖然不一定有用，當然這些的信任還是必須建立在自己的專業基礎上。（再度印證：機會真的是給有準備的人！往來廠商也確實會優先想到可以母語溝通的對手。未來真的是決定在自己，在於自己長期間中，一分一秒的態度和行為的累積！）
我自己參加吳氏日語的感想是，雖然我不是參加日檢班，也不是4個月就考過日檢N1，但我還是日檢N1合格，也許有些東西不常用忘了，但學過吳氏日語後對於日文結構是要忘也忘不掉，就像是房子的地基一樣。日語「字彙倍增」新幹線對聽力的訓練更是"棒"（記得我當初剛上完第一冊時，還沒辦法如其他學友所說的可以邊喝咖啡，邊聽課程也可以聽得懂，所以很急，就一直寫信問吳氏日語，是不是學習方法有誤；到第二冊快結束時能適應日語說話的節奏後，聽力就突然間開竅。（確實，聽力這一壺開水，訓練初期會覺得宛如文風未動，但只要一達到臨界點，就開始到處冒泡泡，聽力就會突然開竅。SWD學友平日工作忙碌，難以高度密集，自然達到臨界點的其間就會慢一點。關於聽力訓練，請參考依據學友個別告知之學習進展，所單獨致上之訓練要領。）
學任何東西我相信是有天份的，有的人快有的人慢，有的人要4個月，有的人要6個月，總之持之以恆是很重要的。以我人生的經歷來看，我常告訴我的部屬一分耕耘一分收獲，有可能是運氣好；我反而是常勉勵我的部屬：「有努力不見得有收獲，但是要有收獲一定要耕耘。」所以很多看笑話的人，其實都是抱持著一份耕耘一定要有一份收獲的心態，甚至二分收獲的心態）。（確實，有努力不一定有收穫。但不努力，幾乎可確定是不會有收穫的。）
你父母說你高中念三年日語都沒念好，不相信吳氏日語那麼神奇，天方夜譚…。我個人認為這句話有兩個含義：
1）. 知道你的能力就是這般，即使有仙丹也沒辦法。（不好意思說得很直接）
2）.不了解學習是有方法的。
若是 1）. 你應該更要向你的父母證明，你是有辦法通過日檢N2或N1檢定的；
若是 2）. 現在有機會可以證明過去高中3年是浪費掉的。但好的方法也必須善用。
我在35歲左右開始學日語，工作忙碌，時間是擠出來用的，而你目前是位大學生，年輕，記憶力也比當年的我好，空閒時間也比我更多與彈性，你比我更有機會挑戰4個月，或6個月就拿到日檢N1合格。（確實，年輕人充滿無限可能，因為中老年只要願意努力，都仍充滿無限可能之故。）
學習日語的好處是，若你沒有專業，更應該把日語學好當作你的專業，要日語人才的行業很多，另一好處是可以藉日語認識外國朋友，其實也有很多外國人在學日語；最重要的是懂了日語後你可以瀏覽很多書籍，日本的資訊流通很快，推陳翻新，不斷有新的東西出來，讓你能夠掌握新訊息，我個人從學日語中（擬聲語）發現日本人是個很有想像力的民族，難怪有很新的發明，創造都是他們首先做出來的，或者節目很搞笑（製作點子也需要想像）等。（字字珠璣！同感！）
你父母的懷疑也許是對你想要成功地學習日語的意志有存疑。所以最後想說的是要有學習日語的動機，語言的學習是必須持續的，所以吳氏日語會要求密集上課的原因在這，它可以協助壓縮你學習所需的時間，打下穩固的基礎，一旦學成，也要養成用它的習慣，才會精進。要學到什麼程度完全看自己，就是所謂師父引進門，修行在個人。 師父有好有壞，我個人是很感謝遇到吳氏日語，當初我也從未想過要通過日語N1檢定。（謝謝誠摯的鼓勵後輩，謝謝善用課程，謝謝肯定吳氏日日語。）（敝中心不太敢期待學友有過人之持續力，因此一貫建議打鐵趁熱，密集速戰速決，讓「記憶」跑在「遺忘」之前，自然就能高效率學成。）
我喜歡到日本古都去旅行，會試著把看到的，感受到的用日文寫成短文記載，利用這種方式去磨煉自己的日文，持續的保持看日語書籍，瀏覽日文科技網站與社會經濟資訊，讓我對字彙懂更多；下面是我自己到鎌倉3天小旅遊時所寫下的日記，雖然沒有太深的文法，但吳氏日語幫我打下日語結構的基礎是很牢固的，我相信我所寫的文法沒有錯（老師，我有寫錯的話，請告知～哈哈）。
”誰も知らない町の姿に出合ってみよう”
鎌倉への入り口とか通過点とか思われがちな北鎌倉について話す。
鎌倉での有名な寺、たとえば、建長寺、円覚寺、浄智寺など北鎌倉
鎌倉大仏像、小町通、鶴岡八幡宮に沿う金沢街道....とかにも
住民と観光客が共存し、伝統と新しい波がタッグを組、この界隈の
（吳氏日文學友的文法，確實很精準。大多僅餘如何潤飾得更好的程度。SWD學友的，則是已經達到只有日本人且是具備相當日文涵養的日本人，才有可能代為潤稿的程度了。（近日詳閱後，另函寄上，請稍候。）科技人能寫出如此的日文，已經不只是科技人了，難怪 貴公司派遣閣下進駐日本合作重鎮。衷心期望合作能成功，S公司與貴公司如何合作，必將各蒙其利。更會為台商開啟更多與日本合作的契機。當然如果 貴公司能有更多的同仁，無論是第一線的工程師，或第一線的作業員，甚至是警衛都能自然地使用日語，與來洽談合作的日方人員，打招呼等的話，日方將會很快折服。日本人其實很重情感，如能藉由實際的行動，讓日方了解貴公司的誠意，敝中心認為還是有高度可能合作的，因為無論老美，或韓國等等台灣以外的國度，長期而言，都非S公司合作之最佳夥伴。日本的細膩搭配 貴公司的豪氣，確實可以開展不同的局面。）
題外話：二戰之後，日本人甚少有機會再旅遊霧社，因旅行社之行程多是三天兩夜的行程。中央山脈正中央的霧社，難以排入行程內。當年，政策與溝通不良等等複雜的原因之下，11部落中之6部落投入事件的歷史悲劇，134日本男女老少與2名著和服的台灣人當日喪命，也造成後來更多的原住民的傷亡。戰鬥、炸彈等256名喪命、被「味方蕃」襲擊隊獵首級者87名、自縊身亡者296名（46﹪，寧死不屈）。後因日本嚴懲當時之各主管及誠意之撫慰，才有之後眾多原住民後來願意加入大戰，驍勇善戰於各戰場。冤仇宜解不宜結，日本有志人士正計畫以當年贈送給美國華盛頓櫻花之方式，多少化解一些霧社事件的恩怨情仇，撫慰雙方在天之靈，開創友好之未來。而今年的八田與一祭典，更將有更多活動，促進台日雙方之友好交流。如此的良性循環持續的話，將更有助台日之合作吧！
希望你看完之後能夠更堅定自己的目標。最後祝你能成功說服你的父母！（謝謝百忙之中，撥空捎來如此誠摯的建議與分享。將儘速分享該學友（近日已經排除萬難加入，更需要有一盞明燈，確保信心。非常感謝。）
如果是你的話，你會如何做？
收到下列CZC準學友之學成目標決心與讀書計畫確認函。除了當事人決心合格之外，親友普遍不看好，更有同學等著看被騙上當的笑話，四面楚歌！當事學友學習日文已經6.5年，白天須上學，計畫於未來3個多月，投入約800小時，從3級直接N1合格。
謹此公開徵求吳氏日文老學友們對CZC準學友以及對於吳氏日文接受參加與否之相關建議。如果是你的話，你會如何做？
敝中心之想法如下：
1. 越是大家不看好的挑戰，能成功，成就感將更高。CZC準學友如能確實依照計畫，執行率達9成，達約720小時，吳氏日文認為應該就是合格了。
2. 22K的時代，辛苦打工存下來的錢，是否要投資吳氏日文，吳氏日文有直接利害關係，故避免積極建議參加，改由有獎徵文方式。（頓時覺得好像核四採公投，很卸責式的做法。）
3. 2012-12月份之新日檢N1，合格難度將近舊日檢一級之320分。2013-07月份，應該也不低。
4. 可轉用之成功外語學成經驗較低。
詳細分析如下：
CZC準學友之學成目標決心與讀書計畫確認函
我是○○大學○○○○學系大四生CZC，高中是念日文科，用傳統的方式學習三年，最高日文能力是舊制日檢三級，大學我改念○○○○學系，雖然○○○○系也有上日文課，但是都較為簡易且為傳統教學方式，導致我4年過去了，日文能力依舊只停留在舊制三級，現在我已經大學四年級了，這陣子我再想畢業之後，我拿什麼跟別人比，我想了想，卻想不出一個確定的答案，看到現在大學畢業的起薪，就很憂心，因此我決定我要好好充實自己，我不要再停留在舊制三級了。（日檢三級 確實不足以實務之用。且近日報導台大畢業生竟然也是四個月找不到工作。很多社會人， 似乎尚未充分警覺到就業市場已經由昔日之「大學文憑」轉向「國際證照」。CZC君還沒大學畢業就已經發覺到。有問題意識，自然較容易達成想要達成的目標。）
因此我決定加入吳氏日文，我要在4個月從舊制三級直接挑戰N1成功，吳氏日文的好名聲，我在高中時代就知道了，我和父母商量也有和同學討論，但是父母不太相信我參加吳氏日文有辦法在4個月考取N1，他們認為這是天方夜譚的事情，而同學也譏笑我，他們認為4個月拼到N1根本是痴人說夢話，覺得我是在浪費金錢，大家都在看我笑話，但是我不認為我是在浪費金錢，我覺得我做了一個人生中正確的選擇，而這一個選擇會讓我邁向成功，我相信吳氏日文是一個正確的投資，所以我決定將我之前在○○工廠打工所賺的辛苦錢，投入吳氏日文，我要證明我有辦法靠著吳氏日文在4個月從舊制三級直接考取N1，我對我有信心，也對吳氏日文有信心。（新日檢採「相對計分」之故，亦即即使「題目難度」一樣，「合格難度」卻會大幅提升，2012-12月分之新日檢之合格所須實力，約相當於舊日檢一級之320分，遠高出舊日檢合格所須之280分。難度相當高，詳細請參考下列分享：2013-0208 N2進步18分，達89分，僅差1分就90分合格，但N1成績卻反而下降4分！為什麼？）
目前距離7月份N1的考試只剩124天，預估每天投入6-8小時，總共約800-850小時，我有信心要考取7月份N1成功。（吳氏日文學友，一般如有投入如此的學習時數，確實是可以合格日檢一級，且得分約310分左右。但由於新日檢之合格難度的關係，再請確實研習，吳氏日文會儘力協助合格。由於CZC君合格與否已經不是CZC君單獨一個人的問題，將牽涉到親友未來之看法，也關係到吳氏日文之信譽，請撥空前來敝中心一次，以更實際了解CZC君的學成要素。吳氏日文不接受參加則已，一旦接受參加就 會設法協助合格。）
英語能力如下所示：
文法 20%
單字 20%
讀解 20%
聽力 10%
會話 10% （利用吳氏日文這一套線上課程學成日文，了解方法與方式的重要之後，找到日文相關工作後，建議儘速找機會亦將英文學起來。）（成功的外語學習經驗，有助學習其他外語，CZC君目前的可轉用的有效經驗值偏低之故，變成須要知道CZC君之 漢文實力如何？平常看課外讀物之習慣如何？請撥空前來敝中心一次，以更實際了解CZC君的學成要素。舊日檢的話，敝中心無須如此慎重，但新日檢如上所述，約為舊日檢一級之320之故，吳氏日文不但須確保CZC君能夠合格，且須確保一次就合格之故，請撥空前來敝中心一次，以更實際了解CZC君的學成要素。）
我的英文能力並不好，但是不會影響到我學習日文的決心，例如我背英文單字都背不起來，但是背日文單字就比較容易記起來。（外語不好的原因，主要是沒有遇到好方法，其次才是學習者的問題。當然日文有很多漢字，英文則必須每一個單字都必須去記憶，難度差確實增加很多。但並非無法學成，只是無法如日文這般快速可以學成。）
學成之後最想看的書籍為日本○○文化之類的書。（只要聽過吳氏日文前面180小時的精讀、量讀與速讀的課程之後，閱讀日文將是很容易的事情。 請保留此函以便屆時確認。）
就CZC君之學成要素分析如下：
1.無法轉用英語的經驗，如同無法將學會腳踏車的經驗與實力，用於學習騎機車。這一點將會多花一些時間。
2.CZC君之漢文之讀解能力如何？因新日檢的讀解很大量且難度相當高，高到即使同樣的內容以漢文出題，都不一定能拿下滿分或快速作答。敝中心須知道CZC君之基礎實力如何？
3.CZC君學成決心十足，且是使用辛苦打工存下來的錢，更有同學等著看笑話，這是很重要的學成要素。（是否一次就能新日檢N1合格，吳氏日文無法保證，但吳氏日文保證等著看CZC君笑話的人，絕對是看不到笑話了，且會很驚訝CZC君進步的幅度！因CZC君將可以日語告知這些人， 已經可以99.9%高精準地閱讀，且舉凡觀光、旅遊、生活…等等會話、亦可以脫口而出，且自信足以以日語溝通實務所需之日語會話…自己覺得學到 宛如脫胎換骨，相當多的東西，日語實力已非昔日吳下阿蒙。）
4.不過是高難度的挑戰，不但只許合格，且只許一次就合格，如微分之差未能合格，例如95分或98分（以經相當於舊日檢一級約300~310了。）CZC君自己仍會覺得正確選擇嗎？（吳氏日文學友 一級300分～310分之實力，已經足以精準閱讀日本大專程度用書，與自由開口說日語的程度，但恐仍不足以新日檢N1合格。不過CZC君會自己很清楚知道自己確實大幅 進步了，且即使未能一次就新日檢N1合格，亦可清楚了解，只是微分差異。）
5.請確認下列時間安排，目前是大四，所以還須上學，因此每日只能投入約6-8小時？
6.由於須於未來四個月內協助達舊日檢一級之約320分，難度不低，想請問如七月得分為95分，差5分或10分，未合格，自行自修以便年底合格的決心如何？
先請教問題如上。
無論如何，吳氏日文仍是充滿信心可以協助合格，只是想先確認學成要素如何？22K的時代，貪官汙吏之外，大部分人賺錢都很不容易，將心比心，吳氏日文希望CZC君，確實做了 極為正確的選擇。而吳氏日文也不用損傷到多年的信譽。（吳氏日文到目前只有一位有持續在報考最高級，卻仍未能協助合格的實例，每次都差個幾分，已經第六年了！ 有時間限制，有陷阱之新日檢讀解考題刁鑽，考試技術或讀書技術不好的話，即使題目與選項皆為漢文，仍有合格之困難。無論如何，僅管如此， 這位學友早已憑藉確鑿的日文實力，找到與日語有關的工作，且是如非具備日語，難以找到之工作。）
難度越高之挑戰，吳氏日文越有興趣，先回覆如上。
再請前輩學友惠賜寶貴的建議。如果是你的話，你會如何做？（本月底截止＋額滿即止。）