分享系列：已經N2合格，參加吳氏日文，學會專利日文，需多少時數？（專利業‧已經N2合格）
已經N2合格，想學習專利日文？
收到如我目前已經通過n2、從事專利業。想要學習專利日文，幫助工作。想了解專利日文大概的課程時數？
其實專利日文或法律日文等等，要求絕對精準的日文，仍然是日文。只是通常為確保專利，所呈現的文章，會有很多的修飾，需要高度的解析能力，方能精準理解。
反過來說，只要真的有確實學成日文，則沒有看不懂的現代日文！
（從目前的N2程度，協助能夠「精準」解析專利日文，約需36～60小時。其實與從0開始學習專利日文之學習者。差異的時間僅約180小時左右。
註：
吳氏日文之「精準］係指連一個逗點也能科學地、有憑有劇地解析出來，且翻譯成為對應的文字，是謂「精準」。
只是精準，其實並不足以實用，速度也很重要。如要達到邊看，邊快速翻譯成文字，則需更多時數，量讀與速讀時數合計，建議再投入約80小時為宜。
教學成效之好壞，難以界定之故，吳氏日文以日檢N1之得分，為評定基準。
如同下列分享，吳氏日文學友，合格N2，通常僅需約250小時的時數。吳氏日文學友各自合格N2的時數，乘以2，通常就是各自合格N1所需的時數。
在以記憶為主的傳統日文教學法之下，N1與N2所需要的實力差距，其實並非單純一個級等的差異。有考生曾形容N1與N2之距離，「宛如缺乏航海技術的時代，兩個遙遙相望的小島。」
至於需要絕對精準的「法律日文、專利日文」，則就必須精通至達到絕對精準的程度，方足以實用。
傳統教學法以記憶為主，文法其次。實際上，文法不需太精準，只要字彙與聽力記憶得夠多，就可合格N2或N1。
敝中心遇過舊日檢一級，高達340分的學習者，前來諮詢準備獎學金相關事宜。但經簡單診斷，就檢測出對於複雜的文章的理解程度不足。
細問後，才知道有超級記憶能力字彙、片語等等之外，更熟記歷年考題，而聽力也是靠記憶，硬記的。因為計畫報考交流協會獎學金，有面試與論文寫作之需求。請敝中心提供協助。經濟上不受天惠之故，當時免費提供協助。
不過很可惜地並未善用課程。因為敝中心的文法例句，多致力列舉，沒有學習過日文者，僅看漢字，也能猜出80%~90%的例句，以便學友只要集中在理解文法即可。
這些乍看很簡單的例句，很容易讓已經以記憶方式，熟記很多日文的學習者，輕視之，而未能學到其中蘊含的日文的原理。
例如：
簡單問候語的
日安：こんにちは、
晚安：こんばんは，
都有一個は，
但
早安：おはよう、
卻沒有は。
又、
私は陳です。
これは本です。
本件につきましては、
到底這些は互相之間的同與異，又是如何？
乍看都是毋需多花時間學習，就已經滾瓜爛熟的日文，自然不想再投入時間聽解。
連聽都不想聽，當然無法確實學成。經濟不受天惠之學習者況且如此，預算足夠的已經熟記一些日語的學習者，更是容易產生輕視的情形。繳了費，卻因輕視簡單例句，而沒有聽課，造成未能如願精準學成，對教學雙方，都非理想狀態。
因此吳氏日文對於已經熟記相當多的日文，但未能精準學成文法之準學友都是請仔細確認：
到底要達到如何程度的日文能力？
如果只是想從N2合格N1，說真的，無需參加高精準的吳氏日文。
疫情後的現在，多報考幾次N1，就能合格N1。因為目前的日檢，係採「相對計分」的方式。疫情造成全球的實體教室，難以有效教學，考生實力普遍大幅下降，亦即稍有實力，就相對容易合格N1。
這也是下列視頻與分享的原因：
【N2合格後才加入吳氏日文，請以確實學成日文或至少N1之137分以上為目標】
https:/www.youtube.com/watch?v=EsS-lF2oMEg
已經考取日本的研究所，除非欲真正學成日文，精準度達99%以上，或赴日兩年內，欲挑戰N1滿分，否則不建議參加吳氏日文的「攻讀日本碩博士保證精準日文班」！
不了解日文的原理，就只能靠硬記。宛如不解0～9的原理，只是硬記各種數字的組合，自然難以真正學成日語。
當遇到未曾記憶過的文章，例如下列鏈結內的文章，就束手無策，不知該如何科學、精準地解讀之。
如果真的決心學成日文，建議先仔細評估，10萬元的費用，確實精通日文，是否值得？即使費用上覺得值得，是否真的願意投入約150~200小時， 先格N1？且合格N1後，決心朝N1級的137分以上前進？
如有上述決心，則歡迎加入吳氏日文。否則不建議參加，以免因N2與N1只有1級等之差，而覺得費用太高等等。
但其實協助已經熟記很多日文的學習者，比協助日文基礎不佳的學習者，前者更耗心力。因為往往必須一邊教學，一邊協助排除錯誤的既有觀念。而排除錯誤的既有觀念，從來都是吃力不討好，不容易的。
★不懂日文的，應該來學；懂日文的，更該來學！若我十年前就得此法，人生斷不同！（加入吳氏日文前，二級已合格10年．日商工程師‧WRC學友‧N1級137分（領先90%N1考生、全由考生排名前1%！）